路加福音 23:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

到了一個地方，名叫髑髏地，他們就在那裏把耶穌釘在十字架上，又釘了兩個犯人：一個在右邊，一個在左邊。〔

Más versiones

當代譯本

他們到了一個叫「髑髏」的地方，便把耶穌釘在十字架上，又將兩個罪犯分別釘在祂左右兩邊。

四福音書 – 共同譯本

他們到了一個名叫「髑髏頭」的地方，就在那裏把耶穌釘在十字架上；也釘了那兩個囚犯，一個在右邊，一個在左邊。

新譯本

到了那名叫“髑髏”的地方，就把耶穌釘在十字架上，也釘了那兩個犯人，一左一右。

中文標準譯本

當他們來到一個地方，叫做「骷髏」，就在那裡把耶穌釘上十字架，又釘了那兩個囚犯，一個在右邊，一個在左邊。

新標點和合本 上帝版

到了一個地方，名叫「髑髏地」，就在那裏把耶穌釘在十字架上，又釘了兩個犯人：一個在左邊，一個在右邊。

新標點和合本 神版

到了一個地方，名叫「髑髏地」，就在那裏把耶穌釘在十字架上，又釘了兩個犯人：一個在左邊，一個在右邊。

路加福音 23:33 Referencias Cruzadas

詩篇 22:16

犬類圍着我，惡黨環繞我； 他們扎了我的手、我的腳。

撒迦利亞書 12:10

「我要將那施恩與懇求的靈，澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我，就是他們所扎的那位。他們必為他悲傷，如喪獨子，又為他哀哭，如喪長子。

馬太福音 20:19

把他交給外邦人戲弄，鞭打，釘在十字架上；第三天他要復活。」

馬太福音 26:2

「你們知道，過兩天是逾越節，人子將要被出賣，釘在十字架上。」

路加福音 24:7

他說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三天復活。』」

約翰福音 18:32

這是要應驗耶穌所說，指自己將要怎樣死的話。

約翰福音 3:14

摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必須照樣被舉起來，

使徒行傳 13:29

他們既實現了經上指着他所記的一切話，就從木頭上把他取下來，放在墳墓裏。

使徒行傳 2:23

他既按着　神確定的旨意和預知被交與人，你們就藉着不法之人的手把他釘在十字架上，殺了。

使徒行傳 5:30

你們掛在木頭上殺害的耶穌，我們祖宗的　神已經使他復活了。

加拉太書 3:13

既然基督為我們成了詛咒，就把我們從律法的詛咒中贖出來。因為經上記着：「凡掛在木頭上的都是受詛咒的。」

申命記 21:23

不可讓屍體留在木頭上過夜，一定要當日把他埋葬，因為被掛的人是　神所詛咒的。你不可玷污耶和華—你　神所賜你為業的地。」

彼得前書 2:24

他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們得了醫治。