路加福音 17:37 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

門徒回答他說：「主啊，在哪裏呢？」耶穌對他們說：「屍首在哪裏，鷹也會聚在哪裏。」

Más versiones

當代譯本

門徒問：「主啊，在哪裡有這事呢？」 耶穌回答說：「屍體在哪裡，禿鷹就會聚集在哪裡。」

四福音書 – 共同譯本

他們對耶穌說：「主，在哪裏呢？」耶穌回答：「哪裏有屍體，老鷹就聚集在那裏。」

新譯本

門徒問耶穌：“主啊，這些事會在哪裡發生呢？”主說：“屍首在哪裡，鷹也會聚集在哪裡。”

中文標準譯本

門徒們問耶穌，說：「主啊，在哪裡呢？」 耶穌對他們說：「屍體在哪裡，禿鷹也就聚集在哪裡。」

新標點和合本 上帝版

門徒說：「主啊，在哪裏有這事呢？」耶穌說：「屍首在哪裏，鷹也必聚在那裏。」

新標點和合本 神版

門徒說：「主啊，在哪裏有這事呢？」耶穌說：「屍首在哪裏，鷹也必聚在那裏。」

路加福音 17:37 Referencias Cruzadas

撒迦利亞書 14:2

我要招聚萬國與耶路撒冷爭戰；城必被攻取，房屋被搶奪，婦女被玷污，城中的一半被擄去；但其餘的百姓不會從城中被剪除。

馬太福音 24:28

屍首在哪裏，鷹也會聚在哪裏。」

帖撒羅尼迦前書 2:16

阻撓我們傳道給外邦人，使他們得救，以致常常惡貫滿盈，但　神的憤怒終於臨到他們身上。