耶利米書 4:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

應當向錫安豎立大旗。 逃吧，不要遲延， 因我必使災禍與大毀滅從北方來到。

Más versiones

當代譯本

你們要向錫安舉起旗幟， 趕快逃亡，不要遲延， 因為我要從北方降下災禍， 大肆毀滅。」

新譯本

要向錫安豎起旗號， 趕快逃命，不可停留， 因為我必使災禍與嚴重的毀滅， 從北方而來。”

新標點和合本 上帝版

應當向錫安豎立大旗。 要逃避，不要遲延， 因我必使災禍與大毀滅從北方來到。

新標點和合本 神版

應當向錫安豎立大旗。 要逃避，不要遲延， 因我必使災禍與大毀滅從北方來到。

和合本修訂版

應當向錫安豎立大旗。 逃吧，不要遲延， 因我必使災禍與大毀滅從北方來到。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

要豎立指向錫安的路標！ 不要拖延，趕快避難！ 上主要降大災害； 大毀滅要從北方臨到。

耶利米書 4:6 Referencias Cruzadas

以賽亞書 62:10

你們當從門經過，經過， 預備百姓的路。 你們要修築，修築大道， 清除石頭， 為萬民豎立大旗。

耶利米書 10:22

有風聲！看哪，來了！ 有大擾亂從北方而來， 要使猶大的城鎮變為廢墟， 成為野狗的住處。

耶利米書 18:11

現在你要對猶大人和耶路撒冷的居民說：『耶和華如此說：看哪，我捏塑災禍降給你們，定意懲罰你們。你們各人當回轉離開所行的惡道，改正你們的所作所為。』

耶利米書 21:7

以後，我要將猶大王西底家和他的臣僕百姓，就是在城內，從瘟疫、刀劍、饑荒中倖存的人，都交在巴比倫王尼布甲尼撒手中，交在仇敵和尋索其命的人手中。巴比倫王必用刀擊殺他們，不顧惜，不同情，不憐憫。這是耶和華說的。』

耶利米書 22:7

我要預備施行毀滅的人， 各人佩帶兵器攻擊你； 他們要砍伐你佳美的香柏樹， 扔在火中。

耶利米書 25:9

看哪，我必召北方的眾族和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒前來攻擊這地和這地的居民，並四圍所有的國民。我要將他們盡行滅絕，以致他們令人驚駭、嗤笑，並且永久荒涼。這是耶和華說的。

耶利米書 4:21

我看見大旗，聽見角聲， 要到幾時呢？

耶利米書 50:2

你們要在萬國中傳揚，宣告， 豎立大旗； 要宣告，不可隱瞞，說： 「巴比倫被攻取， 彼勒 蒙羞， 米羅達 驚惶。 巴比倫的神像都蒙羞， 它的偶像都驚惶。」

耶利米書 50:22

境內有打仗和大毀滅的響聲。

耶利米書 51:12

你們要豎立大旗， 攻擊巴比倫的城牆； 要堅固瞭望臺， 派定守望的設下埋伏； 因為耶和華指着巴比倫居民所說的， 他不但這樣定意，也已成就。

耶利米書 51:27

你們要在境內豎立大旗， 在列邦中吹角， 使列邦預備攻擊巴比倫。 要招集亞拉臘、米尼、亞實基拿各國前來攻擊它， 派將軍攻擊它， 使馬匹上來如粗暴的蝗蟲；

耶利米書 51:54

有哀號的聲音從巴比倫出來， 有大毀滅從迦勒底人之地而來。

耶利米書 6:1

便雅憫人哪，當逃離耶路撒冷， 在提哥亞吹號角， 在伯‧哈基琳升信號， 因為有災禍與大毀滅從北方逼近。

耶利米書 6:22

耶和華如此說： 「看哪，有一民族從北方而來； 有一大國被激起，從地極來到。

以西結書 9:1

他在我耳邊大聲喊叫，說：「上前來啊，懲罰這城的人，手中要各拿毀滅的兵器。」

以西結書 9:2

看哪，有六個人從朝北的上門而來，各人手裏拿着致命的兵器；他們當中有一人身穿細麻衣，腰間繫着文士用的墨盒。他們進來，站在銅的祭壇旁。

西番雅書 1:10

「當那日，從魚門必發出悲哀的聲音， 從第二城區發出哀號的聲音， 從山間發出破裂的大響聲。 這是耶和華說的。

撒迦利亞書 6:6

套着黑馬的車往北方之地去，白馬跟隨在後；有斑點的馬往南方之地去；