約珥書 3:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

看哪，我必激發他們離開你們把他們賣去的地方，又必使報應歸到你們頭上。

Más versiones

當代譯本

然而，他們被賣到哪裡，我要促使他們從哪裡離開，並要使你們得到報應，

新譯本

看哪！我要激動他們離開被你們賣到的地方，我也要使報應歸到你們的頭上。

中文標準譯本

看哪，我要激起他們離開被你們所賣到的地方，又要使你們應得的報應歸到你們的頭上！

新標點和合本 上帝版

我必激動他們離開你們所賣到之地，又必使報應歸到你們的頭上。

新標點和合本 神版

我必激動他們離開你們所賣到之地，又必使報應歸到你們的頭上。

和合本修訂版

看哪，我必激發他們離開你們把他們賣去的地方，又必使報應歸到你們頭上。

約珥書 3:7 Referencias Cruzadas

以斯帖記 7:10

於是哈曼被掛在他為末底改所預備的木架上；王的憤怒才平息了。

以賽亞書 11:12

他要向列國豎立大旗， 召集以色列被趕散的人， 又從地極四方聚集分散的猶大人。

以賽亞書 49:12

看哪，他們從遠方來； 有些從北方來，有些從西方來， 有些從色弗尼地來。」

以賽亞書 66:6

「有喧嘩的聲音出自城中！ 有聲音來自殿裏！ 是耶和華向仇敵施行報應的聲音！

耶利米書 23:8

人卻要指着那領以色列家的後裔離開北方之地、離開我趕他們到的各國的永生耶和華起誓。他們必住在本地。」

耶利米書 30:10

我的僕人雅各啊，不要懼怕； 以色列啊，不要驚惶； 因我從遠方拯救你， 從被擄之地拯救你的後裔； 雅各必回來得享平靜安逸， 無人能使他害怕。 這是耶和華說的。

耶利米書 30:16

因此，凡吞吃你的必被吞吃， 你的敵人個個都被擄去； 擄掠你的必成為擄物， 我使搶奪你的成為掠物。

耶利米書 31:8

看哪，我必將他們從北方之地領來， 從地極召集而來； 同他們來的有盲人、瘸子、孕婦、產婦； 他們必成羣結隊回到這裏。

耶利米書 32:37

「看哪，我曾在怒氣、憤怒和大惱怒中，將以色列人趕到各國；我必從那裏將他們召集出來，領他們回到此地，使他們安然居住。

以西結書 36:24

我必從列國帶領你們，從列邦聚集你們，領你們回到本地。

以西結書 38:8

過了多日，你必被差派；到末後之年，你要來到那脫離刀劍、從列國召集回來的人所住之地，來到以色列常久荒涼的山上；他們都從列國中被領出，在那裏安然居住。

約珥書 3:4

「推羅、西頓和非利士四境的人哪，你們與我何干？你們要報復我嗎？若要報復我，我必使報應速速歸到你們頭上。

撒迦利亞書 9:13

我為自己把猶大彎緊， 我使以法蓮如滿弓。 錫安哪，我要喚起你的兒女， 希臘 啊，我要攻擊你的兒女， 使你如勇士的刀。

馬太福音 7:2

因為你們怎樣評斷別人，也必怎樣被審判；你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。

帖撒羅尼迦後書 1:6

既然　神是公義的，他必以患難報復那加患難給你們的人，

雅各書 2:13

因為對那不憐憫人的，他們要受沒有憐憫的審判；憐憫勝過審判。

啟示錄 13:10

該被擄掠的，必被擄掠； 該被刀殺的，必被刀殺。 在此，聖徒要有耐心和信心。

啟示錄 16:6

因他們曾流過聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝， 這是他們該受的。」

啟示錄 19:2

他的判斷又真實又公義； 因他判斷了那大淫婦， 她用淫行敗壞了世界。 神為他的僕人伸冤， 向淫婦討流僕人血的罪。」

士師記 1:7

亞多尼‧比色說：「從前有七十個王，大拇指和大腳趾都被我砍斷，在我桌子底下拾取零碎食物。現在　神照着我所做的報應我了。」他們把亞多尼‧比色帶到耶路撒冷，他就死在那裏。

撒母耳記上 15:33

撒母耳說：「你既用刀使婦人喪子，你母親在婦人中也必照樣喪子。」於是，撒母耳在吉甲耶和華面前把亞甲砍碎了。