La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約伯記 7:17 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

人算甚麼,你竟看他為大, 將他放在心上,

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

「人算什麼,你竟這樣看重他, 這樣關注他?

Ver Capítulo

新譯本

人算甚麼,你竟看他為大, 又把他放在心上;

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

人算甚麼,你竟看他為大, 將他放在心上?

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

人算甚麼,你竟看他為大, 將他放在心上?

Ver Capítulo

和合本修訂版

人算甚麼,你竟看他為大, 將他放在心上,

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

人算什麼,你竟看重他? 他的作為有什麼值得重視?

Ver Capítulo
Otras versiones



約伯記 7:17
10 Referencias Cruzadas  

這樣的人你豈會睜眼看他, 又叫我來,在你那裏受審嗎?


「人能使 神有益嗎? 智慧人能使他有益嗎?


更何況是如蟲的人, 如蛆的世人呢!」


我豈是海洋,豈是大魚, 你竟防守着我呢?


耶和華啊,人算甚麼,你竟認識他! 世人算甚麼,你竟顧念他!


人算甚麼,你竟顧念他! 世人算甚麼,你竟眷顧他!


你使他比 神微小一點, 賜他榮耀尊貴為冠冕。


但有人在某處證明說: 「人算甚麼,你竟顧念他; 世人算甚麼,你竟眷顧他。


以色列王出來要尋找誰呢?你要追趕誰呢?不過是一條死狗,一隻跳蚤而已。