申命記 7:18 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 你不必怕他們,要牢牢記住耶和華—你 神向法老和埃及全地所行的事, Más versiones當代譯本 不要怕他們,要牢記你們的上帝耶和華曾如何對付法老和整個埃及, 新譯本 你不要怕他們,只要牢牢地記住,耶和華你的 神向法老和全埃及所行的事, 中文標準譯本 你不要懼怕他們,要好好回想耶和華你的神對法老和全埃及所做的事, 新標點和合本 上帝版 你不要懼怕他們,要牢牢記念耶和華-你上帝向法老和埃及全地所行的事, 新標點和合本 神版 你不要懼怕他們,要牢牢記念耶和華-你神向法老和埃及全地所行的事, 和合本修訂版 你不必怕他們,要牢牢記住耶和華-你上帝向法老和埃及全地所行的事, |
基甸對他說:「主啊,請容許我說,耶和華若與我們同在,我們怎麼會遭遇這一切事呢?我們的列祖告訴我們:『耶和華領我們從埃及上來』,他那奇妙的作為在哪裏呢?現在耶和華卻丟棄了我們,把我們交在米甸人的手掌中。」