驢看見耶和華的使者，就往牆擠去，把巴蘭的腳擠到牆上；巴蘭再打驢。
驢看見耶和華的天使，就靠著牆邊走，將巴蘭的腳擠在牆上了。巴蘭又打牠。
驢看見了耶和華的使者，就緊擠在牆上，把巴蘭的腳擠傷了，巴蘭又打驢。
驢看見耶和華的使者，就擠到牆邊，把巴蘭的腳也擠到牆邊上，巴蘭就又打牠。
驢看見耶和華的使者，就貼靠牆，將巴蘭的腳擠傷了；巴蘭又打驢。
儘管使用從幼年就施行的魔符和眾多的邪術吧！ 或許有些幫助， 或許可以致勝。
耶和華的使者站在葡萄園的窄路上，這邊有牆，那邊也有牆。
耶和華的使者又往前去，站在狹窄的地方，那裏左右都無路可轉。