歷代志下 25:4 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

卻沒有處死他們的兒子，這是照摩西律法書上耶和華所吩咐的說：「不可因子殺父，也不可因父殺子，各人要為自己的罪而死。」

Más versiones

當代譯本

但沒有處死他們的孩子，好遵行耶和華在摩西律法書中的吩咐：「不可因孩子犯罪而處死父親，也不可因父親犯罪而處死孩子。各人要自負罪責。」

新譯本

他卻沒有處死他們的兒子，因為照著摩西律法書上所記，耶和華曾吩咐：“不可因兒子的罪處死父親，也不可因父親的罪處死兒子；各人要因自己的罪被處死。”

中文標準譯本

但他沒有處死他們的兒子，是照著摩西的書中律法所記的，耶和華所指示的：「不可因著兒子處死父親，也不可因著父親處死兒子；各人只可因自己的罪過被處死。」

新標點和合本 上帝版

卻沒有治死他們的兒子，是照摩西律法書上耶和華所吩咐的說：「不可因子殺父，也不可因父殺子，各人要為本身的罪而死。」

新標點和合本 神版

卻沒有治死他們的兒子，是照摩西律法書上耶和華所吩咐的說：「不可因子殺父，也不可因父殺子，各人要為本身的罪而死。」

和合本修訂版

卻沒有處死他們的兒子，這是照摩西律法書上耶和華所吩咐的說：「不可因子殺父，也不可因父殺子，各人要為自己的罪而死。」

歷代志下 25:4 Referencias Cruzadas

歷代志下 25:5

亞瑪謝召集猶大人，按着父家為全猶大和便雅憫設立千夫長、百夫長，又數點人數，從二十歲以上，能拿槍拿盾牌出去打仗的精兵共有三十萬；

以西結書 18:20

惟有犯罪的，卻必死亡。兒子不擔當父親的罪孽，父親也不擔當兒子的罪孽。義人的善果要歸自己，惡人的惡報也要歸自己。

以西結書 18:4

看哪，所有的生命都是屬我的；父親的生命怎樣屬我，兒子的生命也照樣屬我；然而犯罪的，他必定死。

申命記 24:16

「不可因兒子處死父親，也不可因父親處死兒子；各人要因自己的罪被處死。