歷代志下 17:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 便雅憫族有大能的勇士以利雅大，率領二十萬拿弓箭和盾牌的人； Más versiones當代譯本 便雅憫族有勇士以利雅大，率領手持弓箭和盾牌的軍兵二十萬； 新譯本 便雅憫支派中有英勇的戰士以利雅大，率領配備弓箭和盾牌的人二十萬， 中文標準譯本 出自便雅憫支派的有： 英勇的戰士以利雅大，帶領持弓執盾的人二十萬； 新標點和合本 上帝版 便雅憫族，是大能的勇士以利雅大率領拿弓箭和盾牌的－二十萬； 新標點和合本 神版 便雅憫族，是大能的勇士以利雅大率領拿弓箭和盾牌的－二十萬； 和合本修訂版 便雅憫族有大能的勇士以利雅大，率領二十萬拿弓箭和盾牌的人； |
他對猶大人說：「我們要建造這些城鎮，四圍築牆，蓋城樓，安門，做閂；地仍屬於我們，因為我們尋求耶和華—我們的 神；我們尋求他，他就賜我們四境平安。」於是他們建造城鎮，諸事亨通。