歷代志上 21:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

約押向大衛報告百姓的總數：全以色列拿刀的有一百一十萬人；猶大拿刀的有四十七萬人。

Más versiones

當代譯本

將人數奏告大衛：全以色列有一百一十萬刀兵，猶大有四十七萬。

新譯本

約押把數點人民的數目呈報大衛：全以色列能拿刀的人，共有一百一十萬；猶大能拿刀的人，共有四十七萬。

中文標準譯本

約押把軍兵的統計數目呈報大衛：全以色列中拿刀劍的人有一百一十萬，猶大中拿刀劍的人有四十七萬。

新標點和合本 上帝版

將百姓的總數奏告大衛：以色列人拿刀的有一百一十萬；猶大人拿刀的有四十七萬。

新標點和合本 神版

將百姓的總數奏告大衛：以色列人拿刀的有一百一十萬；猶大人拿刀的有四十七萬。

和合本修訂版

約押向大衛報告百姓的總數：全以色列拿刀的有一百一十萬人；猶大拿刀的有四十七萬人。

歷代志上 21:5 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 24:9

約押向王報告百姓的總數：以色列拿刀的勇士有八十萬；猶大有五十萬人。

歷代志上 21:4

但王堅持他對約押的命令。約押就出去，來回走遍以色列，然後回到耶路撒冷。

歷代志上 27:23

以色列人二十歲以下的，大衛沒有記其數目；因耶和華曾應許，必加增以色列人如天上的星那樣多。

歷代志上 27:24

洗魯雅的兒子約押開始數點，卻還沒有數完。為了這事，烈怒臨到以色列，數點的數目也沒有寫在《大衛王記》上。