彼得後書 3:2 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

要你們記得聖先知預先所說的話和主—救主的命令，就是使徒所傳給你們的。

Más versiones

當代譯本

叫你們記得從前聖先知們說的預言，以及我們的主和救主藉使徒傳給你們的誡命。

新譯本

叫你們記起聖先知說過的話，和主救主藉著使徒傳給你們的誡命。

中文標準譯本

要使你們想起聖先知們曾經說過的話，以及你們的使徒們所傳的主、救主的命令。

新標點和合本 上帝版

叫你們記念聖先知預先所說的話和主救主的命令，就是使徒所傳給你們的。

新標點和合本 神版

叫你們記念聖先知預先所說的話和主救主的命令，就是使徒所傳給你們的。

和合本修訂版

要你們記得聖先知預先所說的話和主—救主的命令，就是使徒所傳給你們的。

彼得後書 3:2 Referencias Cruzadas

路加福音 1:70

正如主藉着古時候聖先知的口所說的，

路加福音 24:27

於是，他從摩西和眾先知起，凡經上所指着自己的話都給他們作了解釋。

路加福音 24:44

耶穌對他們說：「這就是我從前和你們同在時所告訴你們的話：摩西的律法、先知的書，和《詩篇》上所記一切指着我的話都必須應驗。」

使徒行傳 10:43

眾先知也為這人作見證：凡信他的人，必藉着他的名得蒙赦罪。」

使徒行傳 28:23

他們和保羅約定了日子，就有許多人到他的住處來。保羅從早到晚向他們講解這事，為　神的國作證，並引摩西的律法和先知的書勸導他們信從耶穌。

使徒行傳 3:18

但　神藉着眾先知的口預先宣告過基督將要受害的事，就這樣應驗了。

使徒行傳 3:21

他必須留在天上，直到萬物復興的時候，就是　神自古藉着聖先知的口所說的。

加拉太書 6:2

你們各人的重擔要互相擔當，這樣就會成全基督的律法。

以弗所書 2:20

被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶穌自己為房角石，

以弗所書 3:5

這奧祕在以前的世代沒有讓人知道，像如今藉着聖靈向他的聖使徒和先知啟示一樣，

提摩太前書 6:14

要守這命令，毫不玷污，無可指責，直到我們的主耶穌基督顯現。

彼得後書 2:21

他們知道義路，竟背棄了傳授給他們那神聖的誡命，倒不如不知道為妙。

彼得後書 3:15

並且要以我們主的容忍作為你們得救的機會，就如我們所親愛的弟兄保羅，照着所賜給他的智慧寫信給你們。

彼得後書 3:16

他一切的信上都談到這事。信中有些難明白的，那無學問、不堅定的人加以曲解，如曲解別的經書一樣，自取滅亡。

約翰一書 4:6

我們是屬　神的，認識　神的就聽從我們；不屬　神的就不聽從我們。從此我們可以認出真理的靈和錯謬的靈來。

猶大書 1:17

親愛的，至於你們，要記得我們主耶穌基督的使徒從前所說的話。

啟示錄 19:10

我就俯伏在他腳前要拜他。他對我說：「千萬不可！我和你，以及那些為耶穌作見證的弟兄同是僕人。你要敬拜　神。」因為那些為耶穌作見證的人有預言的靈。