因為你們自己明明知道，主的日子來到會像賊在夜間突然來到一樣。
因為你們已經清楚知道，主的日子會像夜間的賊一樣突然臨到。
因為你們自己清楚知道，主的日子來到，就像夜間的賊來到一樣。
因為你們自己明確地知道，主的日子來臨，就像夜裡的賊來臨那樣。
因為你們自己明明曉得，主的日子來到，好像夜間的賊一樣。
耶和華的怒氣必不轉消， 直到他心中所定的成就了，實現了。 末後的日子，你們要全然明白。
所以，你們要警醒，因為那日子，那時辰，你們不知道。」
「你們要謹慎，免得被貪食、醉酒和今生的憂慮壓住你們的心，那日子就忽然臨到你們，
他也必堅固你們到底，使你們在我們主耶穌基督的日子無可指責。
弟兄們，你們並不在黑暗裏，那日子不會像賊一樣臨到你們。
無論藉着靈，藉着言語，藉着冒我的名寫的書信，說主的日子已經到了，不要輕易動心，也不要驚慌。
於是約書亞和所有跟他一起作戰的士兵，來到米倫水邊，突然攻擊他們。
但主的日子要像賊一樣來到；那日，天必在轟然一聲中消失，天體都要被烈火熔化，地和地上的萬物都要燒盡。
看哪，我來像賊一樣。那警醒、穿着衣服的人有福了；他不至於赤身而行，給人看見他的羞恥。
所以，要記得你所領受和聽見的；要遵守，並要悔改。你若不警醒，我必如賊一樣來到；我幾時來到你那裏，你絕不會知道。