士師記 9:45 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 亞比米勒攻城一整天，將城奪取，殺了其中的百姓，把城拆毀，撒上了鹽。 Más versiones當代譯本 亞比米勒鏖戰一天，攻陷了示劍城，殺了城內的居民，把整座城夷為平地，還撒上了鹽。 新譯本 那一天，亞比米勒整天攻打那城，把城攻下了，殺了城中的眾人；把城拆毀，又撒上鹽。 中文標準譯本 亞比米勒一整天攻打那城，攻取了它，殺了城裡的人。他還拆毀那城，並且撒上鹽。 新標點和合本 上帝版 亞比米勒整天攻打城，將城奪取，殺了其中的居民，將城拆毀，撒上了鹽。 新標點和合本 神版 亞比米勒整天攻打城，將城奪取，殺了其中的居民，將城拆毀，撒上了鹽。 和合本修訂版 亞比米勒攻城一整天，將城奪取，殺了其中的百姓，把城拆毀，撒上了鹽。 |
萬軍之耶和華—以色列的 神說： 因此，我指着我的永生起誓： 摩押必如所多瑪， 亞捫人必像蛾摩拉， 都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。 我百姓中剩餘的必擄掠他們， 我國中的倖存者必得他們的地。