利未記 16:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

「這是你們永遠的定例：每年七月初十，你們要刻苦己心；無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，任何工都不可做。

Más versiones

當代譯本

「每年七月十日，不論是你們，還是寄居在你們中間的外族人，都要禁食，停止所有工作。這是你們永遠當守的律例。

新譯本

“每逢七月十日，你們要刻苦己心，無論是本地人，或是寄居在你們中間的外人，甚麼的工，你們都不可作，這要作你們永遠的律例。

中文標準譯本

「以下是你們永遠的律例：每年的七月十日，你們要刻苦己心，無論是本族人還是寄居在你們中間的外人，任何工作都不可做。

新標點和合本 上帝版

「每逢七月初十日，你們要刻苦己心，無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，甚麼工都不可做；這要作你們永遠的定例。

新標點和合本 神版

「每逢七月初十日，你們要刻苦己心，無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，甚麼工都不可做；這要作你們永遠的定例。

和合本修訂版

「這是你們永遠的定例：每年七月初十，你們要刻苦己心；無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，任何工都不可做。

利未記 16:29 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:2

以他念月，就是七月，在節期時，所有的以色列人都聚集到所羅門王那裏。

以斯拉記 3:1

到了七月，以色列人住在自己的城裏；那時他們如同一人，聚集在耶路撒冷。

以斯拉記 8:21

那時，我在亞哈瓦河邊宣告禁食，為要在我們　神面前刻苦己心，求他使我們和我們的孩子，以及一切所有的，都得平坦的道路。

詩篇 35:13

至於我，他們有病的時候， 我穿麻衣，禁食，刻苦己心； 我所求的都歸到自己身上。

詩篇 69:10

我哭泣，以禁食刻苦我心； 這倒成了我的羞辱。

出埃及記 12:16

第一日當有聖會，第七日也當有聖會。在這兩日，任何工作都不可做，只能預備各人的食物，這是惟一可做的工作。

出埃及記 20:10

但第七日是向耶和華—你的　神當守的安息日。這一日你和你的兒女、奴僕、婢女、牲畜，以及你城裏寄居的客旅，都不可做任何的工。

出埃及記 30:10

亞倫每年一次要為壇的四個翹角贖罪。他每年一次要用贖罪祭的血為壇贖罪，作為世世代代的定例。這壇在耶和華面前是至聖的。」

出埃及記 31:14

你們要守安息日，以它為聖日。凡干犯這日的，必被處死；凡在這日做工的，那人必從百姓中剪除。

出埃及記 31:15

六日要做工，但第七日是向耶和華守完全安息的安息聖日。凡在安息日做工的，必被處死。』

以賽亞書 58:13

你若禁止自己的腳踐踏安息日， 不在我的聖日做自己高興的事， 稱安息日為「可喜樂的」， 稱耶和華的聖日為「可尊重的」， 尊敬這日， 不走自己的道路， 不求自己的喜悅， 也不隨意說話；

以賽亞書 58:3

「我們禁食，你為何不看呢？ 我們刻苦己心，你為何不理會呢？」 看哪，你們禁食的時候仍追求私利， 剝削為你們做苦工的人。

以賽亞書 58:5

這豈是我所要的禁食， 為人所用以刻苦己心的日子嗎？ 我難道只是叫人如蘆葦般低頭， 鋪上麻布和灰燼嗎？ 你能稱此為禁食， 為耶和華所悅納的日子嗎？

但以理書 10:12

他說：「但以理啊，不要懼怕！因為自從第一日你立志要明白，又在你　神面前刻苦自己，你的話已蒙應允；我就是因你的話而來。

但以理書 10:3

美味我沒有吃，酒和肉沒有入我的口，也沒有用油抹我的身，直到滿了三個七日。

利未記 23:21

在這一日，你們要宣告聖會；任何勞動的工都不可做。在你們一切的住處，這要成為你們世世代代永遠的定例。

利未記 23:3

「六日要做工，第七日是完全安息的安息日，要有聖會；你們任何工都不可做。這是在你們一切的住處向耶和華當守的安息日。」

利未記 23:36

要將火祭獻給耶和華七日。第八日當守聖會，並要獻火祭給耶和華。這是嚴肅會，任何勞動的工都不可做。

利未記 25:9

七月初十，你要大聲吹角；這是贖罪日，你要在全地吹角。

利未記 3:17

在你們一切的住處，脂肪和血都不可吃，這要成為你們世世代代永遠的定例。」

民數記 29:7

「七月初十，你們當有聖會；要刻苦己心，任何工都不可做。

使徒行傳 27:9

航行的日子久了，已經過了禁食的節期，行船又危險，保羅就建議，

哥林多前書 11:31

我們若是先省察自己，就不至於受審判。

希伯來書 4:10

因為那些進入安息的，也是歇了自己的工作，正如　神歇了他的工作一樣。

撒母耳記上 7:6

他們就聚集在米斯巴，打水澆在耶和華面前。當日他們禁食，說：「我們得罪了耶和華。」撒母耳在米斯巴作以色列人的士師。