出埃及記 21:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

「人若打奴僕或婢女的眼睛，毀了一隻，就要因他的眼讓他自由離去。

Más versiones

當代譯本

「主人若打壞僕婢的一隻眼睛，就要因此讓僕婢自由離去。

新譯本

“如果有人擊打他奴僕的一隻眼，或婢女的一隻眼，把眼打壞了，就要因他的眼的緣故讓他自由離去。

中文標準譯本

「如果有人打他男僕的眼睛或女僕的眼睛，以致毀了一只眼睛，就要因眼睛的緣故讓奴僕走，作自由人。

新標點和合本 上帝版

「人若打壞了他奴僕或是婢女的一隻眼，就要因他的眼放他去得以自由。

新標點和合本 神版

「人若打壞了他奴僕或是婢女的一隻眼，就要因他的眼放他去得以自由。

和合本修訂版

「人若打奴僕或婢女的眼睛，毀了一隻，就要因他的眼讓他自由離去。

出埃及記 21:26 Referencias Cruzadas

尼希米記 5:5

現在，我們的身體與我們弟兄的身體是一樣的，我們的兒女與他們的兒女沒有差別。看哪，我們卻要迫使兒女作人的奴婢。我們有些女兒已被搶走了，我們卻無能為力，因為我們的田地和葡萄園已經歸了別人。」

詩篇 10:14

你已經察看， 顧念人的憂患和愁苦， 放在你的手中。 無倚無靠的人把自己交託給你， 你向來是幫助孤兒的。

詩篇 10:18

為要給孤兒和受欺壓的人伸冤， 使世上的人不再威嚇他們。

詩篇 9:12

那位追討流人血的， 他記念受屈的人， 不忘記困苦人的哀求。

出埃及記 21:20

「人若用棍子打奴僕或婢女，當場死在他的手下，他必受報應。

出埃及記 21:24

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

出埃及記 21:25

以灼傷還灼傷，以損傷還損傷，以鞭打還鞭打。

出埃及記 21:27

若打掉了奴僕或婢女的一顆牙，就要因他的牙讓他自由離去。」

以弗所書 6:9

作主人的，你們待僕人也是一樣，不要威嚇他們，因為知道他們和你們在天上同有一位主，他並不偏待人。

申命記 16:19

不可屈枉正直，不可看人的情面，也不可接受賄賂，因為賄賂能使智慧人的眼睛變瞎，又能曲解義人的證詞。

歌羅西書 4:1

你們作主人的，待僕人要公正，因為知道，你們也有一位主在天上。