何西阿書 6:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 基列是作惡之人的城， 被血沾染。 Más versiones當代譯本 基列是罪惡之城， 到處血跡斑斑。 新譯本 基列是作孽之人的城， 他們的腳蹤染滿了血漬。 新標點和合本 上帝版 基列是作孽之人的城， 被血沾染。 新標點和合本 神版 基列是作孽之人的城， 被血沾染。 和合本修訂版 基列是作惡之人的城， 被血沾染。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 基列是一座充滿邪惡的城，到處染滿血跡。 |
你也知道洗魯雅的兒子約押向我所做的事，他對付以色列的兩個元帥，尼珥的兒子押尼珥和益帖的兒子亞瑪撒，殺了他們。他在太平之時，如同戰爭一般，流這二人的血，把這戰爭的血染了他腰間束的帶和腳上穿的鞋。