La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




以賽亞書 41:4 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

誰做成這事, 從起初宣召歷代呢? 就是我—耶和華! 我是首先的, 也與末後的同在。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

誰成就了這事? 誰從太初就決定各個世代? 是我耶和華, 我太初就在那裡, 末了也在那裡。

Ver Capítulo

新譯本

誰定這事並且作成? 誰從起初預定萬代呢? 就是我耶和華,我是首先的,與最後的人同在的,也是我。

Ver Capítulo

中文標準譯本

是誰施行並成就了這樣的事, 從起初就一直召喚歷代的人呢? 就是我耶和華—— 我是首先的,也與末後的同在; 我就是那一位。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

誰行做成就這事, 從起初宣召歷代呢? 就是我-耶和華! 我是首先的, 也與末後的同在。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

誰行做成就這事, 從起初宣召歷代呢? 就是我-耶和華! 我是首先的, 也與末後的同在。

Ver Capítulo

和合本修訂版

誰做成這事, 從起初宣召歷代呢? 就是我-耶和華! 我是首先的, 也與末後的同在。

Ver Capítulo
Otras versiones



以賽亞書 41:4
26 Referencias Cruzadas  

惟有你永不改變, 你的年數沒有窮盡。


你僕人的子孫要安然居住, 他們的後裔要堅立在你面前。


誰曾用手心量諸水, 用手虎口量蒼天, 用升斗盛大地的塵土, 用秤稱山嶺, 用天平稱岡陵呢?


你們要向上舉目, 看是誰創造這萬象, 按數目領出它們, 一一稱其名, 以他的權能 和他的大能大力, 使它們一個都不缺。


好叫人看見,知道, 思想,明白; 這是耶和華親手做的, 是以色列的聖者所造的。


有誰從起初宣佈這事,使我們知道呢? 有誰從先前指明,使我們說「他是對的」呢? 沒有人宣佈, 沒有人指明, 也沒有人聽見你們的話。


他追趕君王, 安然走過, 快速地腳不落地。


誰將雅各交出作為擄物, 將以色列交給搶奪者呢? 豈不是耶和華 —我們所得罪的那位嗎? 他們不肯遵行他的道, 也不聽從他的訓誨。


你們是我的見證, 是我所揀選的僕人, 為了要使你們知道,且信服我, 又明白我就是耶和華。 在我以前沒有任何被造的真神, 在我以後也必沒有。 這是耶和華說的。


自有日子以來,我就是 神, 誰也不能救人脫離我的手。 我要行事,誰能逆轉呢?


我從起初就指明末後的事, 從古時便言明未成的事, 說:「我的籌算必立定; 凡我所喜悅的,我必成就。」


雅各—我所選召的以色列啊, 當聽從我: 我是耶和華, 我是首先的,也是末後的。


「必有童女懷孕生子; 人要稱他的名為以馬內利。」 (以馬內利翻出來就是「 神與我們同在」。)


凡我所吩咐你們的,都教導他們遵守。看哪,我天天與你們同在,直到世代的終結。」


他從一人造出萬族,居住在全地面上,並且預先定準他們的年限和所住的疆界,


「『如今,看!我,惟有我是 神; 我以外並無別神。 我使人死,我使人活; 我擊傷人,也醫治人, 沒有人能從我手中救出來。


說:「把你所看見的寫在書上,寄給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉那七個教會。」


我看見了他,就仆倒在他腳前,像死人一樣。他用右手按着我說:「不要怕。我是首先的,是末後的,


主 神說:「我是阿拉法,我是俄梅戛,是今在、昔在、以後永在的全能者。」


「你要寫信給士每拿教會的使者,說:『那首先的、末後的,死過又活了的這樣說:


我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末後的;我是開始,我是終結。」