上主對他的子民說: 你們的創傷不得痊癒, 傷口無法醫治。
耶和華說: 「你們的創傷無法醫治, 你們的傷口無法痊癒。
“耶和華這樣說: ‘你的損傷無法痊愈, 你的創傷不能醫治。
耶和華如此說: 你的損傷無法醫治; 你的傷痕極其重大。
耶和華如此說: 「你的損傷無法醫治, 你的傷痕極其重大。
主如此說、你患處甚險、你傷處極重。
他們卻譏笑上帝的使者,不理上帝的話,嘲笑他的先知。到最後,上主對他的子民大發烈怒,以致他們無法逃脫。
上主吩咐我向人民述說我的憂傷: 讓我的眼淚日夜湧流吧! 讓我不停息地哭泣吧! 因為我的同胞受傷; 他們受嚴重的打擊。
上主啊,你完全棄絕了猶大嗎? 你厭惡錫安的居民嗎? 你為何重重地擊打我們, 使我們不得治癒呢? 我們期待平安,卻看不見好光景; 我們等著醫治,反遭受恐嚇。
我為什麼不斷受苦?為什麼我的創傷不得醫治?難道你要像乾涸的小溪那樣靠不住、老是令我失望嗎?」
不要再為你們的創傷哭訴; 你們的傷口無法醫治。 因為你們罪孽深重,過犯纍纍, 我才這樣懲罰你們。
像水井不斷地湧出清水,這城不斷地製造新罪惡。我聽見城裡發出殘暴毀滅的聲音;我也看見病痛和傷痕。
難道基列沒有膏藥嗎? 難道那裡沒有醫生嗎? 為什麼我的同胞沒得到醫治呢?
耶路撒冷啊,我能說什麼呢? 我怎能安慰你呢? 有誰像你遭受這樣的災難? 你的禍患像大洋無邊無際; 誰能帶給你希望呢?
上主對我說:「必朽的人哪,以色列人正像這些屍體。他們認為自己非常枯乾,沒有希望,沒有前途。
「當以色列發現自己的病多麼沉重,猶大看到自己的傷多麼嚴重,以色列人就去見亞述的大王,向他求援;可是他不能醫治他們,也不能包紮他們的傷口。
撒馬利亞的傷口無法治好;猶大的創傷也不能痊癒。災難直搗耶路撒冷城門,逼近我同胞的家園。」
你的創傷無法補救;你的傷口無法醫治。凡聽見你被毀滅的消息的人都拍掌歡呼。有誰逃過你那無休止的暴行呢?