民數記 7:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 以色列各支族的領袖,就是各族族長,也就是主持人口調查的人, Más versiones當代譯本 然後,以色列各支派的首領,就是負責統計人口的各族長,都來奉獻。 新譯本 以色列的眾領袖,就是他們父家的首領,都來奉獻;就是眾支派的領袖,是管理那些被數點的人的。 中文標準譯本 以色列的眾領袖,他們各父家的首領就來奉獻。他們是那些協助數點人口的各支派領袖。 新標點和合本 上帝版 當天,以色列的眾首領,就是各族的族長,都來奉獻。他們是各支派的首領,管理那些被數的人。 新標點和合本 神版 當天,以色列的眾首領,就是各族的族長,都來奉獻。他們是各支派的首領,管理那些被數的人。 和合本修訂版 以色列的領袖,各父家的家長,都前來奉獻。他們是各支派的領袖,管理那些被數的人。 |