La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




哥林多前書 4:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你們應該把我們看作是基督的僕人,受命作上帝之奧祕的管家。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

因此,人應該把我們當作是基督的僕人,是上帝奧祕事的管家。

Ver Capítulo

新譯本

這樣,人應該把我們看作基督的僕人, 神奧祕的事的管家。

Ver Capítulo

中文標準譯本

這樣,人應該把我們看做是基督的僕人、神奧祕之事的管家。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

人應當以我們為基督的執事,為上帝奧祕事的管家。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

人應當以我們為基督的執事,為神奧祕事的管家。

Ver Capítulo

和合本修訂版

人應該把我們看為基督的執事,為上帝的奧祕的管家。

Ver Capítulo
Otras versiones



哥林多前書 4:1
29 Referencias Cruzadas  

耶穌回答:「關於天國奧祕的知識已經賜給了你們,沒有給他們。


「那麼,誰是又可靠又機智的僕人呢?就是受主人指派來管理其他僕人、按時分配糧食的那一個人。


耶穌說:「上帝國的奧祕已經給了你們;至於外界的人,他們所聽到的一切都是藉著比喻。


他們的報導是根據那些從開始就親眼看見這些事,並且曾經傳布這信息的人所敘述的。


主說:「那麼,誰是那又可靠又機智的管家呢?就是受主人指派來管理家務、按時把糧食分配給其他僕人的那個人。


他說:「有關上帝國奧祕的知識已經給了你們;至於對其他的人,就用比喻,使他們視而不見,聽而不明。」


弟兄姊妹們,有一個奧祕的真理,我希望你們知道,免得你們老是覺得自己聰明。這真理是:部分的以色列人頑固,只是要等到外邦人全數都歸向上帝。


願榮耀歸於上帝!他能夠照我所傳的福音堅定你們的信心。這福音是關於耶穌基督的信息,啟示了自古以來隱藏著的奧祕。


我所講的智慧是上帝奧祕的智慧,是那向人隱藏著、卻在創世之前已經預定要使我們得榮耀的智慧。


到底亞波羅算什麼?保羅算什麼?我們不過是上帝的僕人,要引導你們歸信上帝。我們每一個人都按照主所分派的工作去做:


被侮辱,我們就用好話回答。直到現在,我們還被看作是世上的垃圾,人間的渣滓。


主人對管家所要求的就是忠心。


他們是基督的僕人嗎?說句狂話,我更是!我的工作更辛苦,坐牢的次數更多,更常受鞭打,更多冒生命的危險。


其實,我自誇也不算是愚蠢,因為我說的是實話。但是我不自誇,因為我不願意有人把我捧得太高,超過了他在我身上所看到或聽到的。


我們所宣揚的不是自己,我們只宣揚「耶穌基督是主」;為了耶穌的緣故,我們作了你們的僕人。


為了在一切事上表明我們是上帝的僕人,我們忍受各種患難、貧窮、困苦。


完成了他的旨意,又使我們知道他已經決定要藉著基督去完成的奧祕。


也要為我禱告,求上帝賜給我適當的話,使我在該開口的時候,能夠大膽傳揚福音的奧祕。


我要使他們得到鼓勵,能夠以愛心團結,有那從真知灼見所產生的充足信心來認識上帝的奧祕;這奧祕就是基督本身。


你們也要為我們禱告,求上帝賜給我們傳布信息的好機會,得以宣揚基督的奧祕—我現在就是為了這工作坐牢的。


大家都宣認,我們信仰的奧祕是多麼的高深: 他以人的形體顯現, 由聖靈證明為義, 被天使們看見。 他被萬邦傳揚, 被世人信仰, 被接到天上。


教會領袖也不應該是初參加教會的人,免得這人心高氣傲,蹈魔鬼的覆轍而被定罪。


應該以清白的良知持守信仰的奧祕。


他既然作教會的領袖,作上帝的管家,就應該是無可指責的。他必須不傲慢、不暴躁、不酗酒、不好鬥、不貪財;


既然每一個人都是上帝各樣恩賜的好管家,就要照著從上帝所領受的種種恩賜,彼此服事。