La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




加拉太書 4:4 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

但是時機成熟,上帝就差遣了自己的兒子,由女子所生,而且活在法律下,

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

然而,時候一到,上帝就差遣自己的兒子藉著一位女子降生,並受律法的約束,

Ver Capítulo

新譯本

但到了時機成熟, 神就差遣他的兒子,由女人所生,而且生在律法之下,

Ver Capítulo

中文標準譯本

但是等到時候一滿足,神就派遣他的兒子,由女人所生,生在律法之下,

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

及至時候滿足,上帝就差遣他的兒子,為女子所生,且生在律法以下,

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

及至時候滿足,神就差遣他的兒子,為女子所生,且生在律法以下,

Ver Capítulo

和合本修訂版

等到時候成熟,上帝就差遣他的兒子,為女子所生,且生在律法之下,

Ver Capítulo
Otras versiones



加拉太書 4:4
44 Referencias Cruzadas  

我要使你跟那女人彼此仇視,她的後代跟你的後代互相敵對。他要打碎你的頭;你要咬傷他的腳跟。」


猶大將始終掌握王權; 他的後代要長久統治。 萬國要向他進貢; 萬民要向他跪拜。


到我面前來,聽我說話! 我從一開始就公開對你們說話, 而且使我的話句句實現。 現在至高的上主已經給我力量, 差遣了我。


主要親自賜給你們一個記號:有閨女要懷孕生子,並要給他取名『以馬內利』。


迷途的人哪,還要徘徊多久呢? 我在地上創立了一件新事: 女子要保護男子。


你要告訴他,上主—萬軍的統帥這樣說:『那稱為「枝子」的,要從他所在的地方伸展出去,並重建上主的聖殿。


上主—萬軍的統帥回答:「我要差派我的使者為我預備道路。然後你們所尋找的主會突然來到他的聖殿;你們渴望看見的使者要來宣告我的約。」


又要獻上一隻公山羊作贖罪祭,為人民行潔淨禮。


「有童女將懷孕生子,他的名字要叫以馬內利。」(「以馬內利」的意思就是「上帝與我們同在」。)


可是耶穌回答他:「現在就這樣做吧,因為這樣做是實行上帝的要求。」於是約翰答應了。


「不要以為我來的目的是要廢除摩西的法律和先知的教訓。我不是來廢除,而是來成全它們的真義。


他說:「時機成熟了,上帝的國快實現了!你們要悔改,信從福音。」


你要懷孕生一個兒子,要給他取名叫耶穌。


天使回答:「聖靈要降臨到你身上;至高上帝的權能要庇蔭你。因此,那將誕生的聖嬰要被稱為上帝的兒子。


生下頭胎兒子,用布包起來,放在馬槽裡,因為客棧裡沒有地方讓他們住。


大衛既然稱他為『主』,基督又怎麼會是大衛的子孫呢?」


道成為人,住在我們當中,充滿著恩典和真理。我們看見了他的榮耀,這榮耀正是父親的獨子所當得的。


至於我,我是父親所揀選並差遣到世上來的。我說我是上帝的兒子,你們為什麼說我侮辱上帝呢?


上帝那麼愛世人,甚至賜下他的獨子,要使所有信他的人不致滅亡,反得永恆的生命。


因為我從天上下來,不是要憑我自己的意思行事,而是要實行差我來那位的旨意。


耶穌對他們說:「如果上帝真的是你們的父親,你們一定會愛我,因為我是從上帝那裡來的,而我已經在這裡了。我不是憑自己來的,而是他差遣我的。


耶穌對他們說:「那時間和日期是我父親憑著自己的權柄定下的,不是你們應該知道的。


我告訴你們,基督為著要顯明上帝的信實,作了猶太人的僕人,為要使上帝對族長們的許諾得以實現,


當我們還軟弱的時候,基督就按照上帝特定的時機為罪人死。


摩西的法律因人性的軟弱而不能成就的,上帝卻親自成就了。上帝差遣自己的兒子,使他有了跟我們人相同的罪性,為要宣判人性裡面的罪,把罪除去。


他們是族長們的子孫,按照身世說,基督和他們是同一族的。願那統治萬有的上帝永遠得到頌讚,阿們!


上帝在時機成熟的時候要完成的計畫就是:要使天上和地上一切被造的都歸屬基督,以他為首。


取消了那對我們不利、法律上束縛我們的罪債記錄,把它釘在十字架上,毀掉了。


他犧牲自己為要使人類得自由,證明了在時機成熟的時候,上帝要人人得救。


大家都宣認,我們信仰的奧祕是多麼的高深: 他以人的形體顯現, 由聖靈證明為義, 被天使們看見。 他被萬邦傳揚, 被世人信仰, 被接到天上。


既然這些兒女都是有血肉的人,耶穌本身也同樣取了人性。這樣,由於他的死,他能夠毀滅那掌握死亡權勢的魔鬼,


這些只牽涉到飲食和不同的潔淨儀式罷了,是屬於外表的規例;它們的功效只到上帝改革一切的時候為止。


天父差他的兒子來作世界的救主;這事我們看見了,也向別人見證。


你們怎麼辨認上帝的靈呢?誰公開承認耶穌基督降世為人,誰就有從上帝來的靈。