La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




出埃及記 8:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

於是亞倫伸出他的杖,指向水,青蛙就跳出來,遍地都是。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

亞倫就向水伸杖,青蛙就遍佈了埃及全境。

Ver Capítulo

新譯本

亞倫把手一伸在埃及的眾水之上,青蛙就上來了,並且遮蓋了埃及地。

Ver Capítulo

中文標準譯本

亞倫伸出他的手在埃及的眾水之上,青蛙就上來,遮蓋了埃及地。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

亞倫便伸杖在埃及的諸水以上,青蛙就上來,遮滿了埃及地。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

亞倫便伸杖在埃及的諸水以上,青蛙就上來,遮滿了埃及地。

Ver Capítulo

和合本修訂版

亞倫伸手在埃及的眾水上,青蛙就上來,遮滿了埃及地。

Ver Capítulo
Otras versiones



出埃及記 8:6
17 Referencias Cruzadas  

至高的上主啊,你多麼偉大!沒有能跟你相比的。我們一向知道,除了你,沒有其他的上帝。


他禱告說:「上主—以色列的上帝啊,天上地下沒有別的神可以跟你相比!你信守你與你子民所立的約:當他們一心一意順服你,你要向他們顯示慈愛。


他們國中遍地青蛙, 連王宮也不能免。


他使蒼蠅成群來傷害他們, 使青蛙毀了他們的田地。


主啊,沒有別的神比得上你; 沒有別的神能夠有你的作為。


群山還沒有被造, 大地和世界沒有成形, 從亙古直到永遠, 你是上帝。


而你也可以告訴你的子子孫孫,當我行神蹟的時候,我怎樣使埃及人束手無策,好讓你們大家知道我是上主。」


上主啊!在諸神中有像你的嗎? 誰像你神聖威嚴? 誰像你行神蹟奇事?


上主對摩西說:「你要告訴亞倫,叫他拿這根杖,指向埃及所有的河流、運河、湖澤,和池塘。水都要變成血,全國遍地是血,甚至連水桶、石缸裡也都是血。」


這一次你若再不聽話,我不但要懲罰你的臣僕和人民,連你也要一起懲罰。這樣你就知道在世上沒有像我的。


摩西對他說:「我一離開這城就會舉手向上主祈求,雷電就會停止,冰雹也不再降下。這樣,你就知道大地屬於上主。


以色列人哪,你們是我的證人; 我選你們作我的僕人, 要使你們認識我,相信我, 知道我是唯一的上帝。 除了我,沒有別的上帝; 過去沒有,將來也不會有。


你們不可吃沒有鰭、沒有鱗的魚。


敵人知道自己的神明無能, 不像以色列的衛護者大有能力。


以色列呀,沒有其他神明比得上你的上帝。 他駕雲來救援你; 他的威儀掠過天空。


上主對你們顯示這些,是要證明唯有他是上帝;除了他,沒有別的神。


接著,我看見三個汙靈,好像青蛙,分別從戾龍的口、獸的口,和假先知的口出來。