Първо, благодаря на моя Бог чрез Исус Христос за всички вас, защото за вашата вяра се говори по целия свят.
Филимон 1:4 - Новият завет: съвременен превод Винаги благодаря на моя Бог, когато те споменавам в молитвите си, Más versionesЦариградски Благодаря Богу моему и винаги те поменавам в молитвите си, Ревизиран Винаги благодаря на моя Бог, когато те споменавам в молитвите си, Верен Благодаря на моя Бог и винаги те споменавам в молитвите си, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Благодаря на моя Бог винаги, когато те споменавам в молитвите си, Библия ревизирано издание Винаги благодаря на моя Бог, когато те споменавам в молитвите си, Библия синодално издание (1982 г.) Благодаря на моя Бог винаги, кога те споменувам в молитвите си, |
Първо, благодаря на моя Бог чрез Исус Христос за всички вас, защото за вашата вяра се говори по целия свят.
Когато се молим за вас, винаги благодарим на Бога, Бащата на нашия Господ Исус Христос,
Винаги трябва да благодарим на Бога за вас, братя и сестри, и е редно да го правим, защото вярата ви расте все повече и повече и любовта, която всички вие имате един към друг, става все по-голяма и по-голяма.
Благодаря на Бога, на когото служа с чиста съвест както прадедите ми. Непрекъснато те споменавам в молитвите си ден и нощ.