Лука 2:6 - Новият завет: съвременен превод

и докато бяха във Витлеем, дойде време да ражда.

Más versiones

Цариградски

И когато бяха те там, изпълниха се дните й да роди;

Ревизиран

И когато бяха там, навършиха се дните й да роди.

Верен

И когато бяха там, се навършиха дните ѝ да роди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато те бяха там, дойде ѝ времето да роди.

Библия ревизирано издание

И когато бяха там, дойде време да роди.

Библия синодално издание (1982 г.)

А когато бяха те там, дойде ѝ време да роди;

Лука 2:6 Referencias Cruzadas

Лука 1:57

Дойде време Елисавета да ражда и тя роди син.

Лука 2:5

за да се запише там заедно с годеницата си Мария. Тя беше бременна

Лука 2:7

Там Мария роди първородния си син. Тя го пови и го сложи да легне в една ясла, тъй като в хана нямаше място за тях.