Числа 26:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

И каза им Моисей и свещеник Елеазар в Моавските равнини при Иордан, срещу Иерихон, думайки:

Цариградски

И Моисей и Елеазар свещеникът говориха им на Моавовите полета, при Иордан срещу Иерихон, и рекоха:

Ревизиран

За това, Моисей и свещеникът Елеазар говориха на <людете> на моавските полета, при Иордан срещу Ерихон, казвайки:

Верен

Затова Мойсей и свещеникът Елеазар говориха на народа в низините на Моав при Йордан, срещу Ерихон, и казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Мойсей и свещеникът Елеазар се обърнаха към народа на Моавските полета при Йордан, близо до Йерихон,

Библия ревизирано издание

Затова Моисей и свещеникът Елеазар говориха на народа на моавските полета, при Йордан срещу Йерихон:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Затова Мойсей и свещеникът Елеазар говориха на народа в Моавските полета при Йордан срещу Ерихон, казвайки:

Числа 26:3 Referencias Cruzadas

Числа 22:1

Тогава синовете Израилеви тръгнаха и се спряха на Моавската равнина, при Иордан, срещу Иерихон.

Числа 26:4

пребройте всички от двайсет години и нагоре, както заповяда Господ на Моисея и на синовете Израилеви, които излязоха из Египетската земя:

Числа 26:63

Това са преброените от Моисея и свещеник Елеазара, които преброиха синовете Израилеви в Моавските равнини при Иордан, срещу Иерихон;

Числа 31:12

И заробените и плячката и заграбеното представиха пред Моисея, пред свещеник Елеазара и пред обществото на синовете Израилеви, при стана, в равнините Моавски, при Иордан, срещу Иерихон.

Числа 33:48

Тръгнаха от Аваримските планини и се разположиха на стан на Моавските равнини при Иордан, срещу Иерихон;

Числа 35:1

И рече Господ на Моисея в Моавските равнини при Иордан, срещу Иерихон, думайки:

Второзаконие 34:1

Т огава Моисей се възкачи от равнините Моавски на планина Нево, навръх Фасга, срещу Иерихон, и Господ му показа цялата земя Галаад дори до самия Дан,

Второзаконие 34:6

и погребаха го в долината на Моавската земя, срещу Ветфегор, и дори до днес никой не знае де е погребан.

Второзаконие 34:8

И синовете Израилеви оплакваха Моисея в равнините Моавски (при Иордан, близо до Иерихон) трийсет дена. И минаха дните за плач и тъга по Моисея.