Трето Царе 7:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

Той съгради дома си от ливанско дърво, дълъг сто лакти, широк петдесет лакти, а висок трийсет лакти, на четири реда кедрови стълбове; и кедрови греди бяха положени върху стълбовете.

Цариградски

И съгради дома на Ливанската дъбрава: дължината му бе сто лакти, и ширината му петдесет лакти, и височината му тридесет лакти, на четири реда от кедрови стълпове, с кедрови греди върху стълповете.

Ревизиран

Защото построи къщата Ливански лес, на която дължината бе сто лакътя, широчината петдесет лакътя, и височината тридесет лакътя, върху четири реда кедрови стълбове, с кедрови греди върху стълбовете.

Верен

И построи къщата "Ливанска гора". Дължината є беше сто лакътя, ширината є – петдесет лакътя, а височината є – тридесет лакътя, на четири реда кедрови колони с кедрови греди върху колоните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той съгради двореца си, наречен Ливанска гора, от ливански кедър. Той беше дълъг сто лакътя, широк петдесет и висок тридесет лакътя и се крепеше върху четири реда кедрови стълбове, върху които бяха положени кедрови греди.

Библия ревизирано издание

Защото построи къщата от ливанско дърво, чиято дължина беше сто лакътя, широчината петдесет лакътя и височината тридесет лакътя, върху четири реда кедрови стълбове, с кедрови греди върху стълбовете.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото построи Дома на Ливанския лес дълъг сто лакти, широк – петдесет лакти и висок – тридесет лакти, върху четири реда кедрови стълбове, с кедрови греди върху стълбовете.

Трето Царе 7:2 Referencias Cruzadas

Трето Царе 10:17

и триста по-малки щита от ковано злато, – по три мини злато отиде за всеки щит; и царят ги постави в дома от ливанско дърво.

Трето Царе 10:21

Всички съдове за пиене у цар Соломона бяха златни, и всички съдове в дома от ливанско дърво бяха от чисто злато; нищо нямаше от сребро, защото в дните на Соломона среброто не се смяташе за нищо;

Трето Царе 7:3

Подът беше постлан с кедър върху греди на четирийсет и пет стълба, по петнайсет в ред.

Трето Царе 9:1

След като Соломон свърши градежа на Господния храм, на царския дом и всичко, що бе пожелал да направи,

Трето Царе 9:19

и всички градове за житници, които имаше Соломон, и градовете за колесници, градовете за конница и всичко онова, що Соломон искаше да съгради в Иерусалим, на Ливан и по цялата земя на своето владение.

Второ Летописи 9:16

и триста помалки щита от ковано злато, по триста сикли злато отиде за всеки щит; и царят ги постави в дома от ливанско дърво.

Песен на песните 7:4

двете твои ненки – като две яренца, сърнински близначета;

Исаия 22:8

и снемат покривалото от Иудея; и ти в оня ден мяташ поглед към оръжницата в кедровия дом.