Римляни 2:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

който се хвалиш със закона, безчестиш Бога, като тъпчеш закона?

Más versiones

Цариградски

Ти който се хвалиш със закона, безчестиш ли Бога чрез престъпването на закона?

Ревизиран

Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога като престъпваш закона?

Новият завет: съвременен превод

Ти, който се хвалиш със закона, защо срамиш Бога, като нарушаваш неговия закон?

Верен

Ти, който се хвалиш със закона, позориш ли Бога, като нарушаваш закона?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Хвалиш се със закона, а безчестиш Бога, като погазваш закона?

Библия ревизирано издание

Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като потъпкваш закона?

Римляни 2:23 Referencias Cruzadas

Левит 13:32

На седмия ден свещеникът да прегледа раната, и ако келят се не разширява и по него няма жълтеникав косъм, и се види, че келят не е задълбал в кожата, –

Михей 3:11

Главатарите му съдят за подаръци, свещениците му учат за плата, пророците му предсказват за пари, а пък се осланят на Господа думайки: „нали Господ е помежду ни? Беда не ще ни постигне!“

Лука 18:11

Фарисеинът, като застана, молеше се в себе си тъй: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци, грабители, неправедници, прелюбодейци, или като тоя митар:

Йоан 5:45

Не мислете, че Аз ще ви обвинявам пред Отца: има против вас обвинител, Моисей, на когото се вие уповавате.

Римляни 2:17

Ето, ти се казваш иудеин, и на закона се облягаш, и с Бога се хвалиш,

Римляни 3:2

Голямо е предимството във всяко отношение, а главно, че тям е поверено словото Божие.

Римляни 3:27

Де е, прочее, хвалбата? тя е изключена. По кой закон? по закона на делата ли? Не, а по закона на вярата.

Римляни 9:4

които са израилтяни, на които принадлежи осиновяване и слава, завети и законоположения, богослужение и обещания;