Римляни 15:7 - Библия синодално издание (1982 г.) Затова приемайте един другиго, както и Христос прие вас за слава Божия. Más versionesЦариградски За това, приимайте се един друг, както и Христос ни прие за слава Божия. Ревизиран Затова приемайте се един друг, както и Христос ви прие, за Божията слава. Новият завет: съвременен превод Затова, приемайте се един друг, както Христос ви прие. Така Бог ще се прослави. Верен Затова, приемайте се един друг, както и Христос ни прие, за Божията слава. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Приемайте се взаимно, както Христос прие вас за слава на Бога. Библия ревизирано издание Затова приемайте се един друг, както и Христос ни прие за Божията слава. |
който приеме едно такова дете в Мое име, Мене приема, а който Мене приема, приема не Мене, а Тогова, Който Ме е пратил.
и рече им: който приеме това дете в Мое име, Мене приема; а който Мене приеме, приема Тогова, Който Ме е пратил; защото, който е най-малък между всички вас, той ще бъде голям.
Нова заповед ви давам, да любите един другиго; както ви възлюбих, да любите и вие един другиго.
Всичко, що Ми дава Отец, ще дойде при Мене; и който дохожда при Мене, няма да го изпъдя вън;
а пък езичниците да прославят Бога за милосърдието Му, както е писано: „за това ще Те прославя, Господи, между езичниците и ще възпея Твоето име“.
чрез Когото с вяра получихме и достъп до тая благодат, в която стоим, и се хвалим с надежда за слава Божия.
и да просвети очите на сърцето ви, та да познаете, в що се състои надеждата на тия, които са призвани от Него, какво е богатството на славното Негово наследство за светиите,
като се търпите един други и си прощавате взаимно, ако някой има против някого оплакване: както Христос ви прости, така и вие.