Първо Коринтяни 2:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото не намерих за добре да зная между вас нещо друго, освен Иисуса Христа, и то Иисуса Христа разпнат;

Más versiones

Цариградски

защото решил бях да не зная между вас нищо друго освен Исуса Христа и него разпет.

Ревизиран

защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исуса Христа, и то Христа {Гръцки: Него.} разпнат.

Новият завет: съвременен превод

Защото реших докато съм сред вас, да забравя всичко освен Исус Христос и неговата смърт на кръста.

Верен

Защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Иисус Христос, и то разпънат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото смятах, че сред вас не трябва да мисля за друго освен за Иисус Христос, и то Разпънатия.

Библия ревизирано издание

защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исус Христос, и то Христос разпънат.

Първо Коринтяни 2:2 Referencias Cruzadas

Йоан 17:3

А вечен живот е това, да познават Тебе, Едного Истиннаго Бога, и пратения от Тебе Иисуса Христа;

Галатяни 3:1

О, неразумни галатяни! Кой ви омая, та вече се не покорявате на истината вие, пред очите на които Иисус Христос бе изобразен така, като да бе разпнат помежду ви?

Галатяни 6:14

а мене да ми не дава Господ да се хваля, освен с кръста на Господа нашего Иисуса Христа, чрез който за мене светът е разпнат, и аз за света.