Притчи 7:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

за да те пазят от жената на другиго, от чуждата, която подслажда думите си.

Цариградски

За да те пазят от людска жена, От жена чужда която ласкае с думите си.

Ревизиран

За да те пазят от чужда жена, От чужда жена, която ласкае с думите си.

Верен

за да те пази от чужда жена, от чужденката, която ласкае с думите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да те пазят от чужда жена, която ласкае с думите си.

Библия ревизирано издание

за да те пазят от чужда жена, от чужда жена, която ласкае с думите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

за да те пазят от чужда жена, от чужда жена, която ласкае с думите си.

Притчи 7:5 Referencias Cruzadas

Притчи 2:16

за да те спаси от жената на другиго, от чуждата, която подслажда думите си,

Притчи 22:14

Устата на блудниците са дълбока пропаст: комуто Господ се разгневи, той ще падне в нея.

Притчи 5:20

И защо ти е, синко, да се увличаш от външна и да прегръщаш гърдите на чужда?

Притчи 5:3

защото мед тече от устата на чужда жена, и нейната реч е по-гладка от дървено масло;

Притчи 6:24

за да те пазят от покварена жена, от лъстив език на чужда.

Притчи 7:21

С многото ласкави думи тя го увлече, с мазните си уста го завладя.

Притчи 7:4

Кажи на мъдростта: „ти ми си сестра!“ и наречи разума твой сродник,

Притчи 7:6

Ето, веднъж гледах от прозореца на къщата си, през моята решетка,