Когато Давид се върна, за да благослови дома си, Мелхола, Сауловата дъщеря, излезе да го посрещне (поздрави го) и каза: колко се прослави днес царят Израилев, като се разголи пред очите на рабините на слугите си, както се разголва един невредник.
Еклисиаст 7:17 - Библия синодално издание (1982 г.) Не се предавай на грях и не бивай безумен: защо да умираш без време? Цариградски Не ставай прекалено зъл, И не бъди безумен; Защо да умреш преди времето си? Ревизиран Не ставай прекалено зъл, и не бивай безумен; Защо да умреш преди времето си? Верен Не бъди прекалено зъл и не бъди безумен – защо да умреш преди времето си? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не се предавай на грях и не бъде неразумен: защо да умреш преждевременно? Библия ревизирано издание Не ставай прекалено зъл и не бъди безумен; защо да умреш преди времето си? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не бъди прекалено зъл и не бъди безумен – защо да умреш преди времето си? |
Когато Давид се върна, за да благослови дома си, Мелхола, Сауловата дъщеря, излезе да го посрещне (поздрави го) и каза: колко се прослави днес царят Израилев, като се разголи пред очите на рабините на слугите си, както се разголва един невредник.
И взе синовете си и дъщерите си, които ти Ми роди, и ги принасяше жертва, за да бъдат погълнати. Малко ли ти блудствува?
И каза ми: видиш ли, сине човешки? малко ли е за дома Иудин, да вършат такива гнусотии, каквито вършат тук? но те и земята напълниха с нечестие, и двойно ме разгневяват; и ето, те поднасят вейки към носовете си.
Но изведнъж Ангел Господен го порази, задето не въздаде Богу слава; и той, изяден от червеи, умря.
И тя веднага падна пред нозете му и издъхна. Като влязоха младежите, намериха я мъртва, изнесоха я и погребаха до мъжа ѝ.
Затова, като отхвърлите всяка нечистота и набрана злоба, с кротост приемайте насаденото слово, което може да спаси душите ви.