В тоя ден сключи Господ завет с Аврама, като рече: на твоето потомство Аз давам тая земя, от Египетската река до голямата река, река Ефрат;
Галатяни 3:20 - Библия синодално издание (1982 г.) Но посредникът не бива посредник само на едного, а Бог е един. Más versionesЦариградски Но ходатаят не е на едного; а Бог е един. Ревизиран Но ходатаят не <ходатайствува> за един; а Бог, <Който дава обещание>, е един. Новият завет: съвременен превод Но когато Бог даде обещанието, нямаше посредник, защото ако е налице само една страна, посредник не е нужен, а Бог е един. Верен Но посредникът не е за един, а Бог е един. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Посредникът обаче не може да е посредник само на един, а Бог е един. Библия ревизирано издание Но ходатаят неходатайства за един; а Бог, Който дава обещание, е един. |
В тоя ден сключи Господ завет с Аврама, като рече: на твоето потомство Аз давам тая земя, от Египетската река до голямата река, река Ефрат;
Ирод беше разгневен на тирци и сидонци; а те се наговориха, дойдоха при него и, като склониха на своя страна царския постелник Власта, молиха за мир, защото страната им се хранеше от царската област.
Аз пък казвам, че законът, който се яви след четиристотин и трийсет години, не отменя утвърдения по-преди от Бога завет за Христа, та обещанието да изгуби сила.
и към Иисуса, Ходатая на новия завет, и към кръвта за поръсване, която подобре говори от Авелевата.
А сега Той получи толкова по-добро служение, колкото е и Ходатай на по-добър завет, основан на по-добри обещания.
И затова Той е Ходатай на нов завет, та след смъртта, станала за изкупване от престъпленията през първия завет, призваните да получат обещаното вечно наследство.