La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Битие 23:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

И стана Авраам от своята покойница и рече на Хетовите синове, думайки:

Ver Capítulo

Цариградски

И като стана Авраам от мъртвеца си, говори на синовете Хетови и рече:

Ver Capítulo

Ревизиран

И като стана Авраам от покойницата си, говори на хетейците, казвайки:

Ver Capítulo

Верен

И като стана Авраам от покойницата си, говори на хетейските синове, като каза:

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Като остави покойницата си, Авраам говори с хетите:

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

И като стана Авраам от покойницата си, говори на хетите, като им каза:

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И като стана Авраам от покойницата си, говори на хетите, казвайки:

Ver Capítulo



Битие 23:3
9 Referencias Cruzadas  

От Ханаана се родиха: Сидон, негов първенец, Хет,


хетейци, ферезейци, рефаимци,


Хетовите синове отговориха Аврааму и му рекоха:


Авраам стана и се поклони на народа от оная земя, на Хетовите синове;


в нивата (и в пещерата), които Авраам бе купил от Хетовите синове. Там бидоха погребани Авраам и жена му Сарра.


И рече Ревека на Исаака: дотегна ми животът от тия хетейски дъщери; ако Иаков вземе жена от хетейските дъщери, каквито са тия, от дъщерите на тая земя, защо ми е тоя живот?


в пещерата, която е в нивата на Махпела, пред Мамре, в земята Ханаанска, която (пещера) бе купил Авраам с нивата от хетееца Ефрона за собствено гробище;


Урия хетеец. Всичко – трийсет и седем.


Давид се обърна и рече на хетееца Ахимелеха и на Авеса, син на Саруя, Иоавов брат, като каза: кой ще дойде с мене при Саула в стана? Авеса отговори: аз ще дойда с тебе.