Порази и моавците и ги измери с въжета, като ги накара да легнат на земята. Отмери две въжета, за да ги погуби, и едно цяло въже, за да ги остави живи. Така моавците станаха Давидови слуги и му плащаха данък.
Четвърто Царе 1:1 - Библия ревизирано издание След смъртта на Ахаав Моав въстана против Израил. Цариградски А след смъртта на Ахаава подигна се Моав против Израиля. Ревизиран След смъртта на Ахаава, Моав въстана против Израиля. Верен След смъртта на Ахав Моав въстана против Израил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 След смъртта на Ахав Моав се разбунтува против Израил. Библия синодално издание (1982 г.) След смъртта на Ахава Моав се отметна от Израиля. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г След смъртта на Ахав Моав въстана против Израил. |
Порази и моавците и ги измери с въжета, като ги накара да легнат на земята. Отмери две въжета, за да ги погуби, и едно цяло въже, за да ги остави живи. Така моавците станаха Давидови слуги и му плащаха данък.
Тогава Давид постави гарнизони в Дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давид където и да отиваше.
Обаче Едом отхвърли властта на Юдея и остана независим до днес. Тогава, в същото време, и Ливна стана независима.
Моав е умивалникът ми, на Едом ще хвърля обувката си; възклицавай за мене, филистимска земьо!
Ще се излива вода от ведрата му и потомството му ще се простира в много води; царят му ще бъде по-висок от Агага и царството му ще се възвеличи.