Тит 3:2 - Библия ревизирано издание да не злословят никого, да не се препират, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всички човеци. Más versionesЦариградски да не хулят никого, да не са крамолници, да бъдат тихи, и да показват към всичките человеци всяка кротост. Ревизиран да не злословят никого, да не бъдат крамолници, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всичките човеци. Новият завет: съвременен превод да не хулят никого, да са тихи и търпеливи и да се отнасят тактично към всички. Верен да не хулят никого, да не бъдат свадливи, а тихи и да показват съвършена кротост към всички хора. Съвременен български превод (с DC books) 2013 никого да не хулят, да не бъдат свадливи, а приветливи, и да се отнасят с безкрайна кротост към всички хора. Библия синодално издание (1982 г.) никого да не хулят, да бъдат не свадливи, а тихи, и да показват всяка кротост към всички човеци. |
Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; злото ще преследва насилника човек, докато го погуби.
Гневлив човек ще понесе наказание; защото, ако го пожалиш, после пак ще трябва да го наказваш.
По-добре е да живее някой в ъгъл на покрива, отколкото в широка къща със свадлива жена.
Той ще пасе стадото Си като овчар, ще събере агнетата с мишцата Си, ще ги носи в скута Си и ще води полека доещите.
Вземете Моето иго върху себе си и се научете от Мене; защото съм кротък и смирен по сърце; и ще намерите покой на душите си.
И Павел каза: Не знаех, братя, че той е първосвещеник, защото е писано: „Да не злословиш началника на рода си.“
нито крадците, нито сребролюбците, нито пияниците, нито хулителите, нито грабителите ще наследят Божието царство.
Защото, при все че съм свободен от всички човеци, аз направих себе си роб на всички, за да придобия мнозина.
И сам аз, Павел, ви моля поради Христовата кротост и нежност – аз, който съм смирен, когато съм между вас, а когато отсъствам, ставам смел към вас, –
Защото се боя да не би като дойда, да не ви намеря каквито ви желая и аз да се намеря за вас не какъвто ме желаете; и да не би да има между вас раздор, завист, гняв, партизанства, одумвания, шушукания, големеене, безредици;
Братя, даже ако падне човек в някое прегрешение, вие, духовните, поправяйте такъв с кротък дух; но на всеки казвам: Пази себе си, да не би и ти да бъдеш изкушен.
И така, доколкото имаме случай, нека да правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.
Така и жените им трябва да бъдат сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко.
А мъдростта, която идва отгоре, първо е чиста, после миролюбива, ненатрапчива, отстъпчива, пълна с милосърдие и добрини, безпристрастна и искрена.
Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брат или съди брат си, злослови закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, а съдия.
И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,
Защото: „Който желае да обича живота и да види добри дни, нека пази езика си от зло и устните си от лъжливо говорене;
А най-после, бъдете всички едномислени, съчувствителни, братолюбиви, милостиви, смиреномъдри.
Затова те се и чудят, и ви хулят за това, че не тичате с тях в същата крайност на разврата;
а особено тези, които с нечисто пожелание следват плътските страсти и презират властта. Дръзки и упорити, те не се страхуват да хулят невидимите власти;
Тези обаче хулят всичко, което не знаят; а което знаят естествено, както животните без разум, в това развращават себе си.
При все това по същия начин и тези хора със съновиденията си оскверняват плътта, презират властта и хулят небесните власти.