La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 7:20 - Библия ревизирано издание

взе кесия с пари в ръката си, чак на пълнолуние ще се върне у дома.

Ver Capítulo

Цариградски

Взе мешеца със сребро в ръката си: В пълнолуние ще се върне в дома си.

Ver Capítulo

Ревизиран

Взе кесия с пари в ръката си, <Чак> на пълнолуние ще се върне у дома.

Ver Capítulo

Верен

взе кесия с пари в ръката си и чак на пълнолуние ще се върне у дома.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Взе кесия сребро със себе си. Ще се върне вкъщи при пълнолуние.“

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

кесия сребро взе със себе си; ще си дойде дома към пълнолуние.“

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

взе кесия с пари в ръката си; чак на пълнолуние ще се върне у дома.

Ver Capítulo



Притчи 7:20
5 Referencias Cruzadas  

А като изпразваха чувалите си, ето, на всеки възелът с парите беше в чувала му; и те, и баща им се уплашиха, като видяха възлите с парите си.


Ето, аз строя дом за името на Господа, моя Бог, да го посветя на Него, за да се принасят пред Него благоуханен тамян и постоянните присъствени хлябове, и утринните и вечерните всеизгаряния, в съботите, на новолунията и в празниците на Господа, нашия Бог; това е вечна наредба в Израил.


Защото мъжът ми не е у дома. Замина на дълъг път;


Крадените води са сладки и хляб, който се яде скришом, е вкусен,


като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея и без да бъде хваната в делото,