Притчи 6:9 - Библия ревизирано издание

Докога ще спиш, ленивецо? Кога ще станеш от съня си?

Цариградски

До кога ще спиш, лениве? Кога ще станеш от съна си?

Ревизиран

До кога ще спиш ленивецо? Кога ще станеш от съня си?

Верен

Докога ще лежиш, ленивецо? Кога ще станеш от съня си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Докога ще спиш, ленивецо? Кога ще станеш от сън?

Библия синодално издание (1982 г.)

Докога, ленивецо, ще спиш? Кога ще от сън да станеш?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Докога ще спиш, ленивецо? Кога ще станеш от сън?

Притчи 6:9 Referencias Cruzadas

Псалми 94:8

Разсъдете вие, безумни между народа! Вие, глупави, кога ще поумнеете? –

Притчи 1:22

Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?

Притчи 19:15

Ленивостта хвърля в дълбок сън и бездейна душа ще гладува.

Притчи 20:13

Не обичай спането, да не би да обеднееш! Отвори очите си и ще се наситиш с хляб.

Притчи 26:14

Както врата се завърта на пантите си, така и ленивият – на постелката си.

Притчи 6:10

Още малко спане, малко дрямка, малко сгъване на ръце за сън,

Притчи 6:6

Иди при мравката, о, ленивецо, размишлявай за постъпките ѝ и бъди мъдър –

Притчи 6:8

приготвя си храната лете, събира яденето си по жътва.

Еклисиаст 4:5

Безумният сгъва ръцете си и яде своята си плът,

Йеремия 4:14

Йерусалиме, измий сърцето си от зло, за да се избавиш; докога ще стоят в тебе лошите ти помисли?

Йоан 1:6

Яви се човек, изпратен от Бога, на име Йоан.

Римляни 13:11

И това вършете, като знаете времето, че часът е вече настанал да се събудите от сън; защото спасението е по-близо до нас сега, отколкото когато повярвахме.

Ефесяни 5:14

Затова е казано: „Стани, ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.“