Матей 3:13 - Библия ревизирано издание

Тогава дойде Исус от Галилея на Йордан при Йоан, за да бъде кръстен от него.

Más versiones

Цариградски

Тогаз идва Исус от Галилея на Иордан до Иоана да се кръсти от него.

Ревизиран

Тогава идва Исус от Галилея на Иордан при Иоана за да се кръсти от него.

Новият завет: съвременен превод

По това време Исус дойде от Галилея при река Йордан. Той отиде при Йоан, за да бъде кръстен от него.

Верен

Тогава Иисус дойде от Галилея при Йоан на Йордан, за да се кръсти от него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Иисус дойде от Галилея край Йордан при Йоан, за да бъде кръстен от него.

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Иисус дохожда от Галилея на Иордан при Иоана, за да се кръсти от него.

Матей 3:13 Referencias Cruzadas

Матей 2:22

Но като чу, че над Юдея царувал Архелай, на мястото на баща си Ирод, страхуваше се да иде там; и предупреден от Бога насън, се оттегли в Галилейските околии,

Матей 3:14

А Йоан Го възпираше, като Му казваше: Аз имам нужда да бъда кръстен от Теб, а Ти ли идваш при мен?

Матей 3:6

и се кръщаваха от него в реката Йордан, като изповядваха греховете си.

Йоан 1:31

И аз не Го познавах; но дойдох и кръщавам с вода, за да бъде Той изявен на Израил.