La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Еклисиаст 7:29 - Библия ревизирано издание

Ето, това само намерих, че Бог направи човека праведен, но те изнамериха много измислици.

Ver Capítulo

Цариградски

Ето, това само намерих, че Бог направи человека прав, Но те потърсиха много измишления.

Ver Capítulo

Ревизиран

Ето, това само намерих, Че Бог направи човека праведен, Но те изнамериха много измишления.

Ver Capítulo

Верен

Ето, само това намерих – че Бог направи човека праведен, но те потърсиха много хитрини.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето само това открих, че Бог е сътворил човека справедлив, но хората са се впуснали в различни мъдрувания.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Само това намерих, че Бог направил човека прав, но човеците се пуснали в много мъдрувания.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето, това само намерих: Че Бог е направил човека праведен, но човеците са се впуснали в много мъдрувания.

Ver Capítulo



Еклисиаст 7:29
20 Referencias Cruzadas  

Ето родословието на Адамовото потомство. В деня, когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;


И така предизвикаха Бога с делата си дотолкова, че язвата направи пролом между тях.


Така те се оскверниха от делата си и блудстваха в действията си.


Господи, Боже наш, Ти си ги слушал; Ти си им бил Бог опростител, макар че си въздавал за делата им.


Кой е като мъдрия? И кой знае изяснението на нещата? Мъдростта на човека просветлява лицето му и коравината на лицето му се променя.


Защото Моят народ е безумен, не Ме познават; глупави деца са и нямат разум; мъдри са да вършат зло, но да вършат добро не умеят.


Ти беше съвършен в постъпките си от деня, когато беше създаден, докато в тебе бе намерено беззаконие.


Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, измамвани и поробени от най-различни страсти и удоволствия и като живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни и се мразехме един друг.