А когато Давид дойде в Маханаим, Совей, Наасовият син, от Рава на амонците, Махир, Амииловият син, от Ло-девар, и галаадецът Верзелай, от Рогелим,
Второ Царе 10:1 - Библия ревизирано издание След това царят на амонците умря и вместо него се възцари синът му Анун. Цариградски И след това умря царят на Амоновите синове; и възцари се вместо него син му Анун. Ревизиран След това, царят на амонците умря, и вместо него се възцари син му Анун. Верен А след това умря царят на синовете на Амон и вместо него се възцари синът му Анун. Съвременен български превод (с DC books) 2013 След известно време умря амонският цар и вместо него се възцари синът му Анон. Библия синодално издание (1982 г.) След няколко време умря амонитският цар, и вместо него се възцари син му Анон. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г След това царят на амонците умря и вместо него се възцари синът му Анун. |
А когато Давид дойде в Маханаим, Совей, Наасовият син, от Рава на амонците, Махир, Амииловият син, от Ло-девар, и галаадецът Верзелай, от Рогелим,
Знаеш ли, че царят на амонците Ваалис е пратил Исмаил, Натаниевия син, да те убие? Но Годолия, Ахикамовият син, не им повярва.