А левитите да разпъват шатрите си около скинията за плочите на свидетелството, за да не падне гняв върху обществото на израиляните; и левитите да пазят заръчаното за скинията на свидетелството.
Числа 3:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Семействата на каатовците да поставят шатрите си от южната страна на скинията. Цариградски Родовете на Каатовите синове да поставят шатрите си от страната на скинията към юг. Ревизиран Семейството на Каатовците да поставят шатрите си откъм южната страна на скинията. Верен Семействата на синовете на Каат поставяха шатрите си откъм южната страна на скинията. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Родовете на Каат се разположиха на стан на южната страна на скинията. Библия ревизирано издание Семейството на Каатовите синове да постави шатрите си откъм южната страна на скинията. Библия синодално издание (1982 г.) Родовете на Каатовци стануваха на южната страна на скинията; |
А левитите да разпъват шатрите си около скинията за плочите на свидетелството, за да не падне гняв върху обществото на израиляните; и левитите да пазят заръчаното за скинията на свидетелството.
На юг да бъде знамето на Рувимовия стан според дружините им; и началник на рувимците да бъде Елисур, Седиуровият син.
Всички от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха осем хиляди и шестстотин души, които пазеха светилището.
И началник на бащиния дом от семействата на каатовците да бъде Елисафан, Узииловият син.