И възложи на него част от твоята почетна власт, за да го слуша цялото общество израиляни.
Числа 27:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му заръка пред тях. Цариградски и представи го пред Елеазара свещеника и пред всичкото събрание, и дай му заповеди пред тях. Ревизиран и като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях. Верен И го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество и му дай заповед пред тях. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи. Библия ревизирано издание и като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях. Библия синодално издание (1982 г.) представи го пред свещеник Елеазара и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи |
И възложи на него част от твоята почетна власт, за да го слуша цялото общество израиляни.
И заръчай на Исус, насърчи го и укрепи го; защото той ще мине пред тези люде и той ще им раздели за наследство земята, която ще видиш.
А Господ заръча на Исус, Навиевия син: Бъди силен и смел, защото ти ще въведеш израиляните в земята, за която съм им се клел; и Аз ще бъда с тебе.
Господ, твоят Бог, Той ще върви пред тебе; Той ще изтреби тези народи пред тебе и ти ще ги завладееш; и Исус ще върви пред тебе, както Господ говори.
Пред Бога, пред Христа Исуса и пред избраните ангели ти заръчвам да спазваш тези заповеди без предубеждение, и нищо да не вършиш с пристрастие.