От потомците на Рувим, първородния на Израил, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по броя на имената, един по един, всички от мъжки пол от двадесет години и нагоре, които можеха да излизат на бой,
Числа 1:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г преброени от Рувимовото племе, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин. Цариградски които се изброиха от Рувимовото племе бяха четиридесет и шест тисящи и петстотин. Ревизиран преброени от Рувимовото племе, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин души. Верен преброените от рувимовото племе бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От Рувимовото племе бяха преброени четиридесет и шест хиляди и петстотин души. Библия ревизирано издание преброени от Рувимовото племе, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин души. Библия синодално издание (1982 г.) се наброиха в коляното Рувимово четирийсет и шест хиляди и петстотин. |
От потомците на Рувим, първородния на Израил, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по броя на имената, един по един, всички от мъжки пол от двадесет години и нагоре, които можеха да излизат на бой,
От потомците на Симеон, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, които се преброиха по броя на имената, всички от мъжки пол от двадесет години и нагоре, които можеха да излизат на бой,
Това са семействата на рувимците; а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет.