Тогава целият Юдов народ взе Азария, който бе шестнадесетгодишен и го направи цар вместо баща му Амасия.
Четвърто Царе 15:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Във втората година на Израилевия цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Йотам, синът на Юдовия цар Озия. Цариградски Във второто лето на Факея Ромелиевия син, Израилевия цар, въцари се Иотам, синът на Озия, Юдиния цар. Ревизиран Във втората година на Израилевия цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Иотам, син на Юдовия цар Озия. Верен Във втората година на израилевия цар Факей, сина на Ромелия, се възцари Йотам, синът на юдовия цар Озия. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Във втората година на израилския цар Факей, Ремалиев син, се възцари Йоатам, син на юдейския цар Озия. Библия ревизирано издание Във втората година на Израилевия цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Йотам, син на Юдейския цар Озия. Библия синодално издание (1982 г.) Иоатам, син на иудейския цар Озия, се възцари във втората година на Ремалиевия син Факей, цар израилски; |
Тогава целият Юдов народ взе Азария, който бе шестнадесетгодишен и го направи цар вместо баща му Амасия.
В двадесет и седмата година на Израилевия цар Еровоам, се възцари Азария, синът на Юдовия цар Амасия.
Салум, Явисовият син, се възцари в тридесет и деветата година на Юдовия цар Азария и царува един месец в Самария.
В тридесет и деветата година на Юдовия цар Азария се възцари над Израил Манаим, Гадиевият син, и царува десет години в Самария.
В петдесетата година на Юдовия цар Азария над Израил в Самария се възцари Факия, Манаимовият син, и царува две години.
В петдесет и втората година на Юдовия цар Азария, над Израил в Самария се възцари Факей, Ромелиевият син, и царува двадесет години.
А Осия, синът на Ила, направи заговор против Факей, Ромелиевия син, и като го порази, го уби и сам се възцари вместо него в двадесетата година на Йотам, Озиевия син.
А останалите дела на Факей и всичко, което извърши, ето, написано е в Книгата на летописите на Израилевите царе.
Той беше двадесет и петгодишен, когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим; а името на майка му бе Еруса, Садокова дъщеря.
Но Господ порази царя, така че той остана прокажен до деня на смъртта си и живееше в отделна къща. А царският син Йотам бе домовладетелят и съдеше народа на страната.
И Азария заспа с бащите си, и го погребаха с бащите му в Давидовия град; и вместо него се възцари синът му Йотам.
Всички тези се изброиха според родословията си в дните на Юдовия цар Йотам и в дните на Израилевия цар Еровоам.
Видението на Амосовия син Исая за Юда и Ерусалим в дните на Юдовите царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия:
Господнето слово, което дой-де към моресетеца Михей в дните на Юдовите царе Йотам, Ахаз и Езекия, което чу във видение за Самария и Ерусалим: