Съдии 20:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И на третия ден израиляните излязоха против вениаминците и се опълчиха против Гавая, както през предишните дни. Цариградски И възлязоха Израилевите синове в третия ден против Вениаминовите синове та се опълчиха против Гавая както първия и втория път. Ревизиран И на третия ден израилтяните излязоха против вениаминците, та се опълчиха против Гавая както в предишните дни. Верен И на третия ден израилевите синове се изкачиха срещу вениаминовите синове и се строиха срещу Гавая както другите пъти. Съвременен български превод (с DC books) 2013 На третия ден израилтяните тръгнаха на битка против вениаминците и както преди се подредиха в боен ред пред Гива. Библия ревизирано издание И на третия ден израилтяните излязоха против Вениаминовите синове и се опълчиха против Гавая, както предишните дни. Библия синодално издание (1982 г.) На третия ден излязоха синовете Израилеви против синовете на Вениамина и се наредиха за бой пред Гива, както по-напред. |
А вениаминците излязоха против народа, отдалечиха се от града и започнаха, както през предишните дни, да поразяват народа по пътищата, от които единият отива към Ветил, а другият – към Гавая, в полето, и убиха около тридесет мъже от Израил.