Псалми 94:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ако не беше ми помогнал Господ, душата ми без малко би се преселила в мълчанието.

Цариградски

Ако ми не помагаше Господ, Без малко би се населила душата ми в мълчанието.

Ревизиран

Ако не беше ми помогнал Господ, Душата ми без малко би се преселила в мълчанието.

Верен

Ако ГОСПОД не ми беше помогнал, душата ми без малко би се заселила в мълчанието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако Господ не беше мой помощник, много скоро душата ми щеше да живее в царството на мълчанието.

Библия ревизирано издание

Ако не ми беше помогнал Господ, душата ми без малко щеше да се пресели в мълчанието.

Псалми 94:17 Referencias Cruzadas

Псалми 115:17

Мъртвите не хвалят Господа, нито онези, които слизат в мястото на мълчанието;

Псалми 118:13

Ти, враже, ме тласна силно, за да падна; но Господ ми помогна.

Псалми 125:1

Песен на възкачванията. Които се надяват на Господа са като хълма Сион, който няма да се поклати: той пребъдва вечно.

Псалми 13:3

Погледни, послушай ме, Господи, Боже мой; просвети очите ми да не би да заспя в смърт;

Псалми 31:17

Господи, да не се посрамя, защото съм Те призвал; нека се посрамят нечестивите, нека млъкнат в шеол.

Йоан 16:32

Ето, настава час, даже дошъл е, да се разпръснете всеки при своите си, и Мене да оставите самичък; обаче не съм самичък, защото Отец е с Мене.