Псалми 8:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Еова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя! Цариградски Йеова, Господи наш, Колко е величествено твоето име по всичката земя! Ревизиран Иеова, Господи наш, Колко е превъзходно Твоето име по цялата земя! Верен Господи, БОЖЕ наш, колко е величествено Името Ти по цялата земя! Съвременен български превод (с DC books) 2013 птиците в небето и рибите в морето, всичко, което прекосява морските води. Библия ревизирано издание Йехова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя! Библия синодално издание (1982 г.) птици небесни и риби морски, всичко, що преминава морските пътища. |
Колко са многобройни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всичките; земята е пълна с Твоите творения.
За диригента на гетската лира. Давидов псалом. Еова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя! Ти си поставил славата Си над небесата.
Няма подобен на Ешуруновия Бог, Който за помощ на тебе се носи на небесата и на облаците във великолепието Си.