От заповедта на устата Му не съм отстъпил; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.
Псалми 40:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля; да, законът Ти е дълбоко в сърцето ми. Цариградски Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам волята ти; И законът ти е всред сърдцето ми. Ревизиран Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля; Да! законът Ти е дълбоко в сърцето ми. Верен Радвам се да върша волята Ти, Боже мой, и Твоят закон е вътре в сърцето ми. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава казах: „Ето идвам; в свитъка е писано за Мене. Библия ревизирано издание Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля. Да! Законът Ти е дълбоко в сърцето ми. Библия синодално издание (1982 г.) Всички, които ме мразят, шепнат си против мене, кроят зло против мене: |
От заповедта на устата Му не съм отстъпил; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.
На еврейски, азбучен псалом. Алилуя. Блажен онзи човек, който се бои от Господа, който много се възхищава от заповедите Му.
Като намерих Твоите думи, погълнах ги, и Твоето слово ми беше радост и веселие на сърцето, защото се наричам с Твоето име, Господи, Боже на силите.
Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни – казва Господ: Ще вложа закона Си вътре в тях, и ще го напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог и те ще бъдат Мой народ;
Каза им Исус: Моята храна е да върша волята на Онзи, Който ме е пратил, и да свърша Неговата работа.
Защото, които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Сина Му, за да бъде Той първороден между много братя.
и явявате се, че сте Христово писмо, произлязло чрез нашето служение, написано не с мастило, а с Духа на живия Бог, не на плочи от камък, а на плочи от плът – на сърцето.