А Нееман, военачалникът на сирийския цар, беше човек велик и почитаем пред господаря си, понеже чрез него Господ бе дал избавление на Сирия; при това беше човек силен и храбър, но беше прокажен.
Псалми 144:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от пагубен меч. Цариградски Ти който даваш спасение на царете, И който избавяш раба си Давида от лют меч. Ревизиран Който даваш избавление на царете, И Който спасяваш слугата Си Давида от пагубен меч. Верен на Теб, който даваш спасение на царе, който избавяш слугата Си Давид от гибелния меч. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който даваш победа на царете, избавяш Своя служител Давид от погубващ меч. Библия ревизирано издание Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от смъртоносен меч. Библия синодално издание (1982 г.) Да Те славят, Господи, всички Твои дела, и да Те благославят Твоите светии; |
А Нееман, военачалникът на сирийския цар, беше човек велик и почитаем пред господаря си, понеже чрез него Господ бе дал избавление на Сирия; при това беше човек силен и храбър, но беше прокажен.
Господи, не удовлетворявай желанията на нечестивите; не оставяй да успеят злите им помисли, да не би да се надигнат. (Села.)
Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си и показваш милост към помазаника Си, към Давид и към потомството му довека.