но избрах Ерусалим, за да се настани името Ми там, и избрах Давид, за да бъде над народа Ми Израил.
Псалми 116:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г в дворовете на дома Господен, всред тебе, Ерусалиме. Алилуя. Цариградски (10) В дворовете на дома Господен, Всред тебе, Ерусалиме. Алилуя. Ревизиран (10)В дворовете на дома Господен, Всред тебе, Ерусалиме. Алилуия. Верен в дворовете на ГОСПОДНИЯ дом, сред теб, Ерусалиме. Алилуя! Съвременен български превод (с DC books) 2013 в храмовите дворове на Господа, посред тебе, Йерусалиме! Алилуя. Библия ревизирано издание 10 в дворовете на дома Господен, всред теб, Йерусалиме. Алилуя. |
но избрах Ерусалим, за да се настани името Ми там, и избрах Давид, за да бъде над народа Ми Израил.
Влезте в портите Му със славословие и в дворовете Му с хваление. Славословете Го, и благословете името Му.
Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.
отдайте на Господа славата, дължима на името Му; принесете дарове и влезте в дворовете Му.